Eva Bruned (directora de SKYE Language Solutions)
Traductora, intérprete, profesora de inglés         

Natural de Barcelona, Cataluña, España.

Idiomas: español, catalán, inglés, alemán, francés.

Titulación:

• Licenciada en Traducción e Interpretación en Inglés, Alemán y Francés por la Universidad Autónoma de Barcelona.
• Máster en Gestión Informatizada de Empresas.
• Beca europea Sócrates-Erasmus en la Universidad de Strathclyde, Glasgow, Reino Unido.
• Beca europea Sócrates-Comenius en el Turun Ammatti-Instituutti, Turku, Finlandia.
• Múltiples cursos y titulaciones de la Universidad de Cambridge, Goethe Institut, Institut Français y otras instituciones.

Perfil profesional:

• Especializada en grandes proyectos de Traducción de documentos legales y económicos.
• Amplia experiencia laboral en Reino Unido y España, colaborando con importantes agencias de traducción, centros de enseñanza y empresas de diversos sectores nacionales e internacionales de primer nivel.

Otros datos:

• Habilidades informáticas avanzadas. Dominio de software ofimático, de edición de imágenes, maquetación, elaboración de páginas web, memorias de traducción, bases de datos y subtitulación de material audiovisual.
• Ha residido en Londres, Glasgow, Berlín y Barcelona. Ha viajado a 18 países.

Inquietudes extraprofesionales:

Viajar, escribir, conocer nuevas lenguas y culturas, la fotografía, la pintura, la música y la gastronomía internacional.